Mes Petits Bateaux / Éric Battut
Read France

Mes Petits Bateaux / Éric Battut

Regular price $24.50

A hundred years ago,
there was a boy who never saw the sea. 
Yet, under his windows flowed the Seine.
It was not much more there than a stream
but further down the stream grows into a great river
that flows into the sea…
 
The little boy converts his bed into a raft
and floats away to the sea.
Along the way, he discovers another world
on the banks of the river:
All sorts of boats, swimmers, open air restaurants,
ports and fishermen.
 
Au siècle dernier, un petit garçon n’a jamais vu la mer. 
Pourtant, sous ses fenêtres coule la Seine…
Les rivières se jettent dans le fleuve
qui se jette dans la mer…
Notre héros transforme son lit en radeau
et vogue, vogue, petit bateau, jusqu’à la mer…
En chemin, il découvre avec joie la vie autour de l’eau :
les différentes embarcations, les baigneurs, les guinguettes, 
les ports et les pêcheurs…

 

Battut, Éric. Mes Petits Bateaux (Les impressionnistes au fil de l'eau). L’Élan vert. 2013 Paperback (ISBN 978-2-844-55275-4; 32 pages) Intermediate Advanced French; CEFR level B2 


More from this collection