Merci facteur !   / Véronique Massenot & Anja Klauss
Read France

Merci facteur ! / Véronique Massenot & Anja Klauss

Regular price $24.50
The Palais Idéal is beautiful this evening under the stars, 
but the postman, Mr. Cheval, is tired. While his eyes close, 
Strange noises disturb the silence. 
The statue of Archimedes begins moving, 
as do the statues of the three pigs,  
the dromedary and the gargoyle! 
It seems that tonight the stone of the palace has come alive 
 
A pleasant surprise awaits the postman next morning: 
He receives a myriad of postcards from all over the world 
Sent by his stone children who had gone on a night journey! 
 
 
This book takes readers on a fantastic tour through the Palais Idéal, an extraordinary example of outsider art. We discover some of the sculpted characters (Caesar and Vercingetorix, the serpent, etc) and the facteur’s sources of inspiration (Hindu temple, Square House of Algiers, Swiss chalet, etc). Illustrator Isabelle Charly effectively captures the spirit and forms of the palace and its sculptures.
 
Explore the Palais Idéal du Facteur Cheval à Hauterives, in Drôme (1879 - 1912).


Le Palais Idéal est beau, ce soir, sous les
étoiles… mais le facteur, Monsieur Cheval, est
fatigué. Tandis que ses yeux se ferment, de 
drôles de bruits troublent le silence. La statue 
d’Archimède bouge, comme les trois petits 
cochons, le dromadaire et la gargouille ! 
On dirait, cette nuit, que la pierre du palais
prend vie…

Une belle surprise attendra le facteur
demain ! Dans le courrier du matin, tout est pour le Facteur Cheval ! Il reçoit une myriade de cartes postales envoyées du monde entier par ses enfants de pierre partis en voyage pendant la nuit ! Une belle pirouette pour remercier leur créateur !

Ce livre nous permet une visite fantastique du Palais Idéal, ce monument de l’art brut. Nous découvrons ses personnages (César et Vercingétorix, le serpent…), ses sources d’inspiration (temple hindou, Maison carrée d’Alger, chalet suisse…). Isabelle Charly a repris les lignes du palais et les traits des sculptures dans ses illustrations. Nous sommes bien au coeur du Palais Idéal et nous en profitons pour laisser vagabonder notre imaginaire. Un joli clin d’œil à l’art postal (collage de timbres et tampons) prolonge notre immersion dans ce tour du monde extraordinaire.


Découverte du Palais Idéal du Facteur Cheval à Hauterives, dans la Drôme (1879 - 1912).

Massenot, Véronique et Anja Klauss. Merci facteur ! L’Élan vert. 2015. Hardcover. (ISBN 978-2-844-55353-9; 32 pages).  Intermediate Advanced French; CEFR level B2 


More from this collection