Le Petit Cheval Bleu / Géraldine Elschner & Élise Mansot
Read France

Le Petit Cheval Bleu / Géraldine Elschner & Élise Mansot

Regular price $24.50

On a small farm, Martin picked a bouquet of flowers.
But who could he offer it to? 
In this remote valley, there was no Cinderella nor Belle.
He was bored. 
 
One dull day, he sat down with a handful of blue flowers.
His hungry little horse approached to console him and started nibbling the flowers 
and presto: The horse became blue as bleuets! 
Seeing a garden of daffodils, Martin had an idea. What if… 
 
A short story exploring colors through the work of Franz Marc, a German expressionist painter with a brilliant palette.
 
Dans sa petite ferme, Martin cueillait de gros
bouquets de fleurs. Mais à qui les offrir ?
Dans sa vallée perdue, il n’y avait ni Cendrillon
ni Belle au pré rêvant. Il s’ennuyait…
Un jour tristounet, il s’assit avec sa brassée de
bleuets. Son petit cheval gourmand s’approcha
pour le consoler et grignota son bouquet…
Ça alors ! Le cheval prit la couleur des fleurs !
Voyant un parterre de jonquilles, Martin eut
une idée. Et si…

 

Une histoire courte et rythmée pour faire découvrir les couleurs aux jeunes enfants via l’oeuvre de Franz Marc, ce peintre expressionniste allemand à la palette éclatante. La vache de Martin devient jaune grâce aux jonquilles, son chat orange grâce aux soucis, son chien blanc grâce aux marguerites, le renard qui guette ses poulettes violet en mangeant des violettes… Mais bientôt les animaux se battent car chacun aimerait avoir une autre couleur… La solution est de mélanger les bouquets de fleurs. Tous se retrouvent mouchetés et apaisés. Chaque animal de l’histoire est un clin d’oeil à une peinture de l’artiste, même la planche du chahut… Les superbes patchworks qui composent les paysages sont aussi réalisés dans l’esprit du peintre. Élise Mansot fait des merveilles à la gouache et pare la ferme de couleurs flamboyantes. Ses animaux au regard velouté
inspirent une grande douceur.


Découverte de Franz Marc, Le Petit Cheval bleu, 1912.

Elschner, Géraldine & Élise Mansot. Le Petit Cheval bleu. L’Élan vert. 2015 Paperback (ISBN 978-2-844-55355-3; 32 pages).   Intermediate Advanced French; CEFR level B2 


More from this collection