Une Vie pour l'Alsace (Edition originale) / Hansi
Read France

Une Vie pour l'Alsace (Edition originale) / Hansi

Regular price $34.50

A century ago, when Alsace was still an annex to the German Reich, a little known young artist took up his pen to join the resistance.  Young Hansi served up ruthless caricatures of those in power, arrogant Prussian officers, petty police and pedantic German teachers.  He also created tender illustrations of Alsace, its towns, its people and landscapes, branding it with a visual identity that it retains to this day.  With his art, Hansi helped restore hope and pride to an oppressed population. 

Jean-Jacques Waltz, known as Hansi (1873-1951), helped invent the modern comic strip. This world-renowned illustrator was a passionate artist whose work in watercolor and advertising claimed for his region a cultural legacy worthy of France. He experimented with propaganda warfare, became a museum curator, and was a specialist in heraldry.  Enjoy rediscovering Hansi with this book. Beyond his formidable talent as an illustrator, his humanism, courage and faithfulness to his convictions make him one of the most endearing artistic figures of the 20th century. 

AUTHORS:

Michel Loetscher is a professor of literature, a contributor to the press (notably of the journal Les Saisons d'Alsace, of which he is an editor), a columnist, a serialist and a novelist. In particular, he published a collection book at the Editions La Nuée Bleue, Spindler-Un siècle d'art en Alsace, considered one of the most beautiful works ever published on Alsace. 

Yannick Scheibling runs an Apprenticeship Training Center in Colmar and participates with Jacques Féger in the management and animation of the Hansi Museum in Riquewihr. Her extensive research on the artist has enabled her to collect a large collection of documents and works. 

Jacques Féger, painter, is the grand-nephew of Hansi. His grandfather was the elder brother of the famous caricaturist. Jacques Féger perpetuates the memory of his great-uncle through the Hansi Museum (created in 1993), which he animates in collaboration with Yannick Scheibling.

Il y a un siècle, au cœur d'une Alsace annexée contre sa volonté au Reich allemand, un jeune artiste alors inconnu invente la plus moderne des révoltes : l'ironie par le dessin. Les caricatures impitoyables que le talentueux Hansi jette à la face des puissants du moment - arrogants militaires, policiers mesquins, enseignants pédants - redonnent espoir et fierté au cœur d'une population opprimée. Avec passion et tendresse, le dessinateur engagé confère à l'Alsace une identité qui traversera les générations.

Jean-Jacques Waltz, dit Hansi (1873-1951), est un des inventeurs de la fameuse « ligne claire », qui a donné naissance à la bande dessinée moderne. Ce graphiste hors pair, dont le succès sera vite mondial, est un artiste complet, passionné par toutes les expressions : l'aquarelle, la publicité, le patrimoine régional... Il expérimente la guerre de propagande, devient conservateur de musée, spécialiste d'héraldique. Discret et sentimental, il voue à sa ville natale, Colmar (Haut-Rhin), et à sa chère Alsace la plus belle des passions, et leur consacre d'innombrables œuvres, pleines de grâce et de fraîcheur.

Il faut découvrir et redécouvrir Hansi. Son humanisme, la fidélité à ses convictions et son courage - au-delà de son formidable talent de dessinateur - en font une des plus attachantes figures artistiques du XXe siècle.

LES AUTEURS

Michel Loetscher est professeur de lettres, collaborateur de presse (notamment de la revue Les Saisons d'Alsace, dont il est conseiller de la rédaction), chroniqueur, feuilletoniste et nouvelliste. Il a notamment publié aux Editions La Nuée Bleue, Spindler-Un siècle d'art en Alsace, un livre de collection considéré comme l'un des plus beaux ouvrages jamais publié sur l'Alsace.

Yannick Scheibling dirige un Centre de formation des apprentis à Colmar et participe avec Jacques Féger à la gestion et à l'animation du musée Hansi, à Riquewihr. Ses nombreuses recherches consacrées à l'artiste lui ont permis de rassembler une collection importante de documents et d'œuvres.

Jacques Féger, artiste peintre, est le petit-neveu de Hansi. Son grand-père était le frère aîné du célèbre caricaturiste. Jacques Féger perpétue le souvenir de son grand-oncle à travers le musée Hansi (créé en 1993), qu'il anime en collaboration avec Yannick Scheibling.

Waltz, Jean-Jacques (Hansi). Hansi, une vie pour l'Alsace – Edition originale. Éditions du quotidien. 2006. Hardcover. (ISBN 978-2-7165-0318-1; 120 pages).   Advanced French; CEFR level C1 


More from this collection